Termenii tehnici din construcții pe înțelesul tuturor

[miahi]

Trans-European Motorway .

"Proiectul Autostrazii Trans-Europene (Trans-European Motorway, TEM) a fost initiat in 1977 de catre tari din Europa Centrala, de Est si de Sud-Est ... " .

[kumar]

^ Autorizație de construire

[TibiV]

@kumar are dreptate!...
 

[danutzu_1069]

@TibiV , desi ma enerveaza si pe mine cand se zice "autorizatia de constructie", in loc de "Autorizație de construire", totusi "constructie" este folosit ca sinonim pentru "construire", adica faptul de a construi.
Este foarte corect spus:  În construcție = (aflat) în cursul procesului de construire.

Astea-s preluate din DEX, de la "construcție"

Pe de alta parte, termenul legal este de "Autorizația de construire/desființare" conform Lege5.

end offtopic

[ovicor]

Constructie/construire <-> edificiu/edificare.

[TibiV]

@danutzu_1069,
"...termenul legal este de "Autorizația de construire/desființare" conform Lege5."

de aia radeam...

Iar @vancouver este "doctor" in domeniu... Daca pana si el o greseste...
Dar uneori "o mai da de gard" cu termenii. Nu este grav, toti stim aici despre ce este vorba. Ca nu vorbim despre bordeluri, cum "ai postat" tu fara vina...

Chiar sunt curios cum "au dat" aia peste tine...

[vancouver]

Multumesc @TibiV , da evident corect este de construire. O sa fiu mai atent pe viitor.